[MoChaeng TV] [Chaeyoung]
Today’s guest is… [Mina]
Momo is not here right now. It’s because she is sitting over there~ [Mina]
Are there a lot of guests on today’s show? [Chaeyoung]
Is that so? [Mina]
There are two guests in the back~ [Chaeyoung]
This show is called, “MoChaeng TV”! “MoChaeng TV~” [Momo]
Oh, are we on “MoChaeng TV” right now? [#Hi #MoChaeng TV #Nice to see you] [Chaeyoung]
That girl is having a mental breakdown! [Protect the leader’s privacy]
[#It’s Hyori #Mental breakdown] [Chaeyoung]
Look at her face~
Ha, ha, ha! [#Don’t show me on camera] [Chaeyoung]
How cute~ [Chaeyoung]
That girl parted her hair? [Chaeyoung]
You are on “MoChaeng TV”! Please say hi~ [Dahyun]
Is this that infamous show called,
“MoChaeng TV”? Hello, I’m Dahyun of TWICE. [Chaeyoung]
It’s an honor to have you on this show~ [#I’m the queen of hearts]
What’s your opinion on “MoChaeng TV”? [Dahyun]
Well… I’ve just monitored one of the episodes. And it was about Momo and Chaeyoung talking to each other for about 2 minutes or so. They were basically talking about nothing. They were talking about the common cold
and just ended the show like that. [Chaeyoung]
That’s why it’s so charming! [Dahyun]
You call that “charming”? [Chaeyoung]
Well, there was… nothing to talk about. [Dahyun]
Is this the 2nd episode? – [Chaeyoung] It might be the 3rd one?
– [Dahyun] Is this the 3rd episode? – [Chaeyoung] It might be the 2nd one!
– [Nayeon] The 2nd episode is my special! [Dahyun]
Well, it’s already… – [Chaeyoung] It could the 2nd or the 3rd one.
– [Dahyun] Did you ask Nayeon to be
on the show? [Chaeyoung]
Yes, I think the 2nd one will be
Nayeon’s special. – This footage might be for the 3rd one.
– I’m a little…
[#Nayeon’s in the 4th one] [#Look forward to it] [Dahyun]
Can I be on camera, right now? You have to ask me, officially! [Chaeyoung]
No, it’s an honor for you! Just to appear on this show, like this. You must really thank us for it. This is a really famous show! – [Chaeyoung] How rude of you!
– [Dahyun] Do I have be thankful for this? [Chaeyoung]
Your popularity has gone to your head… [Dahyun]
I’m curious about something… What’s the purpose of doing this show? [Chaeyoung]
The purpose is… [#Silence #Thinking hard about it] It’s to show the fans our up-close and personal moments! We usually don’t film ourselves like this, right? [Dahyun]
I think doing V LIVE is enough, right? [Chaeyoung]
Oh~ That’s live broadcast.
[#Surprised] This is not live~ [Dahyun]
Then you are just recording this, right? [Chaeyoung]
It’s just being recorded… But with this show,
you can just start recording right away. [Dahyun]
Will you edit the footage yourself then? [Chaeyoung]
I’ll try that in the future! We have to finish this all in one take~ – [Chaeyoung] So…
– [Dahyun] All in one take… – [Dahyun] What about captions then?
– [Chaeyoung] There are no captions~ [Dahyun]
And you know, what about these things? Like, you see emoticons on the screen and stuff…
[#If you want #Here are some snowflakes] [Chaeyoung]
You have to make them, as you go along. [Random]
Do-it-yourself… free production… [Dahyun]
That doesn’t make sense~ – If it’s called “MoChaeng TV,” you guys have
to produce it yourselves, right?
– An exclamation mark! [Chaeyoung]
Nope~ – You look pretty on screen~
[#Changing the subject]
– Oh yeah? [Chaeyoung]
I think you will look great~ [Dahyun]
What filter are you using? [Chaeyoung]
It’s called “camcorder.” – [Chaeyoung] It looks like this.
– [Dahyun] Oh, it’s this one? [Chaeyoung]
Oh my, what’s happening? [Chaeyoung]
Why is it so dark, all of a sudden? [Chaeyoung]
Oh, it’s working now. [Chaeyoung]
You look great because
I’m good with cameras~ – [Dahyun] I look good?
– [Chaeyoung] Oh yeah, you look very pretty. [Jihyo]
You haven’t ordered me anything delicious
on my birthday! [Nayeon]
You order it yourself~
I order it myself, too. [Dahyun]
This is making me laugh, Chaeyoung! [Momo]
Is Dahyun your co-host now? [Chaeyoung]
No, I was just interviewing her.
You are taking too long~ Son Chaeyoung~ [Chaeyoung] Change it?
[#Thanks for asking me to be on the show]
[Son Chaeyoung has logged out] [Momo]
Our show is supposed to be short!
[#Charismatic #Proud #Hmph!] [Dahyun]
You know, I was just wondering about something. [Momo]
Are you going to pamper me, this much? [Momo]
I thought it’s winter now~ [Dahyun]
It will be soon. [Momo]
This is my outfit~
It’s my outfit for today~ [Momo]
This outfit is called, “Star Blanket.” [Dahyun]
It means you are going to be a star~ [Dahyun]
You are going to be a star~ [Dahyun]
Today’s concept is, “I’m going to be a star.” [Momo]
It’s winter fashion. [Dahyun]
Bye, guys~ [See you again]